UP Board ENGLISH POETRY 11th
UP Board Syllabus ENGLISH POETRY 11th FROM DOVER BEACH
BoardUP Board
Text bookNCERT
Class11th
SubjectEnglish
Chapter6
Chapter nameFROM DOVER BEACH
Written by Matthew Arnold
CategoriesENGLISH POETRY Class 11th

Introduction to the poem

Introduction to the poem : This poetn reveals poet’s dislike of the rising materialism and his view that a world without religion is a Waste Land. It is a lament on casuality of religious faith and human values in the world. Dover Beach is a sca port of kent in England. The poet is standing on the sea shore there and sees the rise and fall of the sea waves. He is standing there with his beloved. The poet says that the man of today has become greatly selfish and materialistic

अमिता का परिचय-प्रस्तुत कविता कवि की गौतिकवादी घृणा को प्रकट करती है और बताती है कि बिना धर्म की दुनिया बेकार भूमि है। यह धर्म की हानि और मानवीय मूल्यों के मास के प्रति पश्चाताप Dover Reach इंग्लैण्ड के कैट क्षेत्रका बन्दरगाह है। कवि वहाँ समुद्र के किनारे खडा है और लहरों
का उठना-गिरना देख रहा है। वह वहाँ अपनी प्रयसी क साथ खड़ा है। कवि कहता है कि आज का मानव छोर स्वार्थी और भौतिकवादी हो गया है।

STANZAS AND THEIR EXPLANATIONS

Q. Explain with reference to the context of the following status.

  • Ah, love, let us be true
    To one another! for the world, which seems
    To lie before us like a land of dreams,
    So various, so beautiful, so new,
    Hath really niether joy, nor love, nor light,
    Noc certitude, nor peace, nor help for pain;

Word meanings : true (ट्र) – वफादार, seems (सीम्स) – प्रतीत होती है, various (वेरिअस) – विभिन्न प्रकार की, really (रीअली) = वास्तव में, light (लाइट) = ज्ञान, certitude (सरटीट्यूड) = निश्चितता।

Reference: These lines have been taken from the poem “Dover Beach” com- posed by Matthew Arnold.

Context: The poet says that this world is much worse than what it appears to be. It appears beautiful but it is not so good.

Explanation: The poet says that this world looks beautiful outwardly. It looks beautiful like that of dreams. It is full of variety. We find something new at every place. But really this world is not so beautiful. There is no real happiness. We do not get love from our fellow beings. Men are ignorant. Things are quite uncertain. There is no peace. Nothing can relieve our pain. So men should help and support oneanother.

व्याख्या-कवि कहता है कि यह संसार बाहरी रूप में सुन्दर दिखलाई देता है। यह स्वप्नों की भाँति सुन्दर लगता है। यह विभिन्नता से युक्त है। हम हर जगह नई चीजें देखते हैं। लेकिन वास्तव में यह संसार उतना सुन्दर नहीं है। यहाँ वास्तविक प्रसन्नता नहीं है। हमें अपने साथियों से प्यार नहीं मिलता है।
मनुष्य अज्ञानी है। चीजें बिल्कुल अनिश्चित हैं। शान्ति नहीं है। हमारे दर्द का निवारण कोई नहीं कर सकता। इसलिए लोगों को एक-दूसरे की सहायता करनी चाहिए।

  • And we are here as on a darkling plain
    Swept with confused alarms of struggle and flight
    Where ignorant armies clash by night

Word meanings : darkling (डार्कलिंग) = अंधकारपूर्ण, plain (प्लेन) = संसार, swept (स्वैप्ट) = चला गया, confused alarms (कन्फ्यू ज्ड अलास) = अनिश्चित संकेत, struggle (स्ट्रगल) = संघर्ष, flight (फ्लाइट) = दौड़ रहे. ignorant (इग्नोरेन्ट) = अज्ञान, armies (आर्मीज) = सिपाही, clash (क्लैश) = लड़ते हुए।

Reference: These lines have been taken from the poem “Dover Beach” com- posed by Matthew Arnold.

Context: The poet feels very sad to know that this world of new generation, is full of doubt and unrest. People have got no faith in every walk of life.

Explanation: The poet says that man does not know what he is doing. He is busy in dangerous and silly work. The world is in darkness. We can see nothing clearly. Some are fighting. Some are running away. There are cries of fear, Nothing is clear about these cries. We are acting aimlessly. People do not know what they are fighting for.

व्याख्या-कवि कहता है कि मनुष्य नहीं जानता कि वह क्या कर रहा है। वह खतरनाक और मूर्खता के कार्यों में व्यस्त है। संसार अंधकार में है। हम स्पष्टतः कुछ नहीं देख सकते। कुछ लोग लड़ रहे हैं। कछ लोग भाग रहे हैं। यहाँ भय की चीख है। उनकी चीख के बारे में कुछ भी स्पष्ट नहीं है। हम निरुद्देश्य कार्य कर रहे हैं। लोग नहीं जानते कि वे क्यों लड़ रहे हैं।

Central Idea of the Poem

The Central idea of “Dover Beach” is that faithfulness for oneanother is the only hope for man in this world. The truth is that this world is without any joy. There is no peace. There is no certainty. People do not know clearly why they are struggling

कविता का केन्द्रीय भाव–Dover Beach कविता का केन्द्रीय भाव यह है कि एक दूसरे के प्रति वफादारी इस संसार में मानव की एकमात्र आशा है। सच्चाई यह है कि यह संसार आनन्दरहित है। यहा शान्ती नहीं है। यहाँ निश्चितता नहीं है। लोगों को स्पष्टतः यह नहीं पता कि वे संघर्ष क्यों कर रहे है।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

19 − 17 =

Share via
Copy link
Powered by Social Snap